ホーム
新規
投稿
検索
検索
お問合わせ
2011-02-21 10:10
「マニフェスト」について正しい発音を
伊藤 英成
元衆議院議員
「マニフェスト」について最近もテレビで毎日のように報道されている。野党のみならず民主党の幹部からも最近はその見直しなどについての発言がされ、「マニフェスト」のあり方とともに「マニフェスト」という言葉が今後も大いに語られることであろう。
ここでは民主党の「マニフェスト」の内容ではなく、政治家やメディア関係者がしばしば行うその発音について問題提起したい。私は以前から「マニフェスト」の発音について、出来るだけ英語に近い発音にしてもらいたいとの思いで、提起してきたが、今なお多くの人が正しい発音をしていない現状から、また提起したい。小学生にも英語を学ばせる時代である。政治家や学者、メディア関係者は是非正してもらいたいものである。
テレビなどで非常に多くの方が「マニフェスト」について、「マニフェスト」の「マ」のところにアクセントをおいて発音しているが、政党が選挙公約として掲げている「マニフェスト」の綴りはMANIFESTOであり、発音は「マニフェスト」の「フェ」のところにアクセントがあるのではないか。「マニフェスト」の「マ」にアクセントがある場合は、MANIFESTと書き、積荷目録とか産業廃棄物に添付する伝票などのことではないか、と認識するが如何だろうか。
かって2009年8月にNHKの方にも「マニフェスト」の発音について私の上記問題意識を提起し、確認した。その後、NHKの解説委員は討論会の席でもその発音について注意を喚起しておられたことがあったが、今日も閣僚も含め多くの方が「マニフェスト」の「マ」にアクセントをおいて発音している。これだけ毎日のように語られる言葉である。是非正しい発音をしていただきたいものである。マニフェスト選挙を率先して展開してきた民主党議員は、特に注意をしてもらいたいものである。
>>>この投稿にコメントする
修正する
投稿履歴
一覧へ戻る
総論稿数:5495本
公益財団法人
日本国際フォーラム